问与答：在司法道路上为拥有艾滋病的人们

从突尼斯的法学院毕业后，她去了法国从事研究生学习，获得了国际法博士学位，然后才返回在自己的祖国教书。

她最重要的贡献之一是她对拥有艾滋病的人（称为PLWA）的支持。Moalla从2003年至2013年担任阿拉伯国家艾滋病毒/艾滋病地区计划的开发计划署区域协调员。

Moalla的荣誉包括联合国大会主席的领导奖，认可她与宗教领袖的努力以及建立对艾滋病毒（称为Chahama）的多信仰组织网络的建立。2011年，莫拉（Moalla）被选为阿拉伯地区500个最有影响力的人物之一。她最近被任命为第20委员会的性别与健康委员会柳叶刀and she is currently working as a senior policy and programme advisor to UN Women in Baghdad, Iraq.

我对国际法，权利和自由之间的关系以及它们如何影响发展感兴趣。

I was involved in a local Tunisian NGO that works in the field of AIDS and PLWA rights and, after attending several conferences, I started to understand the significance of defending those people. This made the United Nations (UN) approach me with a one-year contract to coordinate these efforts in the Arab region.

这就是我花十年的时间和职业生涯，每周访问该地区的几个国家，使PLWA（尤其是妇女）的命令，同时提高了对保护立法的必要性的认识。

我坚信，在阿拉伯地区，两个参与者是命运PLWA的最大影响力：媒体和宗教领袖，因此，我计划自2003年以来进行涉及的活动。和私营部门。

As you might expect, the whole idea of involving religious leaders hasn’t been appealing to most of the actors at the UN, but I persisted and I never regret it.

经过一些发展，这就是Chahama在2006年揭露的方式。该计划证明了有效的效率，并对地面产生了切实的影响，例如保护也门PLWA和吉布提的新立法，也门进入艾滋病治疗的机会增加了24倍，自愿咨询和测试增加了八倍在摩洛哥。

我仍然与整个地区的穆斯林和基督教领袖保持着良好的关系。这证明了这一想法的可持续性并验证其意义。

Transformational leadership is considered a methodology for administration, where the leader motivates the employees, inspires them and encourages them to innovate and create change, which in turn helps the growth and the success of the organisation, through granting employees more authority and more space for creativity.

我很高兴今年成功将她的书（激进的转型领导力]转化为阿拉伯语。

尽管如此，我认为快乐的女人是那些有能力抚养快乐和成功的孩子的女人，因为毕竟，孩子将受到母亲的成功的启发，将她作为辛勤工作和毅力的榜样。

相反，那些被剥夺其权利的被压迫妇女通常会对孩子实行某种形式的负面暴力。

我坚信，妇女的自由和平等获得教育，工作和政治参与至关重要，或者是任何社区的发展；这不是任何人的赠款，这是必需的。只有进步的社会才建立在人类尊严和社会正义的价值观上，在这种价值观中，没有例外的机会是常态。

但是，缺乏这些价值观的社区将永远存在于痛苦和压迫中，将绝望转移给未来几代，杀死他们的野心和创造力。这通常在年轻人参与恐怖组织，非法移民或沉迷于毒品的特征中。

The prevalence of masculine culture at the expense of equality normally results in denying women most opportunities to get advancements in their careers or acquiring leadership.

为了改变这一点，我们需要很早就干预，通过教育系统巩固平等价值，并在能力建设讲习班中重复它们，并考​​虑到不幸的是，有些妇女拥护不平等的观念并捍卫他们。我们可以在接受不平等的妇女或处于领导职务的妇女中清楚地看到这一点，但否认其他妇女获得类似地位的机会。

目前，我与顶级法律和执行决策者合作，除了努力工作之外，我没有任何野心权利。

另外，我的母亲虽然文盲，但对我们的教育非常支持。我父母的工作得到了回报，他们的大多数女儿都在不同领域完成了博士学位。

我已经被养成重视尊重自己和他人，建立信任，承诺和努力工作。我以与我相信的价值观相同的价值观抚养了我的女儿。

我很高兴成为健康和性别平等领域的全球知名委员会的一员；致力于赋予妇女在不同领域的能力。我也很高兴，被非洲大陆与另一位来自南非的妇女一起任命，我感到非常荣幸，是唯一具有阿拉伯背景的人，这使我肩负着倡导该地区所有妇女的责任。

通过这项志愿工作，我对未来三年的承诺是捍卫一般的妇女，尤其是北欧妇女。

我最喜欢的是与备受瞩目的团体合作，他们的成员接受为人民免费工作。这为自由表达意见提供了更多机会，从而找到适当的策略。

Personally, I would never accept compromising my freedom of thought or expression; these are what give me the ability to create and innovate.

这件作品由Scidev.net的中东和北非桌子生产。

This article has been edited for brevity and clarity.