家/Cooperation/News

11/07/12

Jordan’s nuclear programme comes under fire

约旦原子能委员会主席Khaled Toukan有信心核计划将恢复版权：Flickr/IAEA Imaim Image Bank

By:Hanan Alkiswany

重新出版

我们鼓励您在线重新发布本文，并在我们的Creative Commons归属许可下免费发布，但请遵循一些简单的准则：
  1. You have to credit our authors.
  2. 您必须信贷scidev.net-在可能的情况下包括我们的徽标，并带有链接回到原始文章。
  3. You can simply run the first few lines of the article and then add: “Read the full article on SciDev.Net” containing a link back to the original article.
  4. 如果您还想拍摄此故事中发布的图像，则需要使用原始来源确认使用它们。
  5. 在您的网站上获取文章的最简单方法是嵌入以下代码。
有关更多信息，请查看我们的媒体页面并重新发布指南.

全文可在此处以HTML提供。

按CTRL-C复制

寄给朋友

您在此页面上提供的详细信息将不会用于发送未经请求的电子邮件，也不会出售给第三方。请参阅隐私政策。

[安曼]乔丹（Jordan）于5月30日在议会停赛之后遇到了挫折，乔丹（Jordan）成为该国的核计划和一波反核抗议活动后，遇到了挫折。

议会能源委员会于5月的一份报告得出结论，约旦核程序将是“危险和昂贵”。这导致parliament为了暂停该计划，在约旦原子能委员会（JAEC）的全面安全和经济影响研究之前。

上个月（6月22日），约旦的化学与物理分析实验室（CPAL）获得了国际实验室认证合作的国际认证，为其转型为核科学区域培训中心铺平了道路。

However, this was swiftly followed by a petition delivered to the South Korean embassy in Amman — the construction of Jordan’s nuclear research reactor is implemented by a South Korean business consortium — to stop work on the reactor. Critics and protestors accused the consortium of jeopardising public safety and ignoring international regulations, which insist on community approval for reactor construction.

"Experiments taking place in the research reactor will be done by students and researchers who lack experience in the management of potential disasters, making the community vulnerable to all types ofresearcherrors," Basel Burkan, head of the Jordanbeplay足球体育的微博社会（JES）告诉SciDev.Net.

他补充说：“除非JAEC对工厂的影响进行所有必要的研究，否则国际原子能局[IAEA]将永远不会认可。”

但是JAEC主席Khaled Toukan告诉SciDev.Net: "the work will be resumed shortly after delivering economic feasibility andenvironmental影响政府的研究”。

有了一个设备齐全的实验室，约旦将拥有技术和人力资源来担任‘trainingground’ for Arab researchers in nuclear engineering and physics from across the中东Toukan说。他补充说：“获得这项认证花了三年的时间花了三年的时间”。

该计划还包括在约旦科学技术大学（JUST）建立核工程计划，which will host Jordan’s first nuclear research reactor.

Omar M. Al-Jarrah, JUST vice president, toldSciDev.Netthat "35 per cent of the reactor’s construction is achieved, [with the aim to] launch it in 2015".

他补充说：“根据国际原子能机构标准，所有的安全和保障考虑都在新反应堆中应用了。”

“核计划将为约旦的经济发展提供巨大的支持，因为它将改变约旦（目前以其国内生产总值的20％进口其能源的96％）energyexporter," said Toukan.

相关链接