家/林业/Feature

01/05/19

马达加斯加：一个危害的自然庇护所

玛达秘密
志愿护林员偶然发现了Vohibola森林中的秘密偷猎者住宿 - 版权：Scidev.net / Rivonala Razafison。

速度阅读

  • 马达加斯加的Vohibola森林被视为自然的“基因库”
  • 但这受到伐木和偷猎的威胁
  • 专家呼吁当局阻止生态灾难

By:Rivonala Razafison

重新出版

我们鼓励您在线重新发布本文，并在我们的Creative Commons归属许可下免费发布，但请遵循一些简单的准则：
  1. You have to credit our authors.
  2. 您必须信贷scidev.net-在可能的情况下包括我们的徽标，并带有回到原始文章的链接。
  3. You can simply run the first few lines of the article and then add: “Read the full article on SciDev.Net” containing a link back to the original article.
  4. 如果您还想拍摄此故事中发布的图像，则需要使用原始来源确认使用它们。
  5. 在您的网站上获取文章的最简单方法是嵌入以下代码。
有关更多信息，请查看我们的媒体页面并重新发布指南。

全文可在此处以HTML提供。

按CTRL-C复制

马达加斯加：一个危害的自然庇护所

作者：Rivonala Razafison



[Antanararivo]马达加斯加东海岸的Vohibola森林被专家认为是重要的自然“基因银行”。但是有些人担心它很快就会被伐木和偷猎等有害人类活动所消灭。

The site, a so-called primaryforestof native tree species, is of hugeenvironmental意义 - 不仅对于当地村民，而且对于整个东非岛国。

协会瓦哈特拉（VahatraSciDev.Net：“像该海岸线沿线的所​​有其他森林一样，它是其他任何地方都找不到的物种的家园，例如Brookesia minima，世界上最小的变色龙。”

“诸如Vohibola之类的森林是名副其实的活实验室，在那里我们风险损失的基因。它们就像银行，使后代的财富安全。”

乔纳·拉特巴扎菲（Jonah Ratsimbazafy） - 马达加斯加灵长类动物研究和研究小组（GERP）主席

Raselimanana, a lecturer and researcher at Madagascar’s University of Antananarivo, is the co-author of a three-volume scientific textbook on the 98 terrestrial protected areas of Madagascar, officially launched 1 March.

Fact box

在1980年代，据估计，森林覆盖了约2300公顷，相当于3200多个足球场。现在被认为约为1,000公顷。

据几个消息人士称，当地的木材走私者剩下的几乎没有。

Vohibola森林中的狐猴面临偷猎和自然栖息地的变化风险。Image credit: SciDev.Net / Rivonala Razafison.


野生动物天堂

Cyrille Nabé is a respected forest ranger from the Indian Ocean fishing village of Andranokoditra, one of four villages on the edge of the forest.
在过去的20年中，他从与访问Vohibola的研究人员的定期接触中学到了很多东西，并可以毫不费力地背诵这座潮湿的森林所藏有的动物和植物物种的科学名称。
它是七种狐猴，至少30种青蛙的家园，包括世界上最小的青蛙Stumpffia vohibolensis和13种变色龙。
Some 150 varieties of trees have also been identified, seven of which are endemic local species. But according to Nabé, the site has never been the subject of a full biological inventory.
Highlighting the sacred nature of the Vohibola forest for the local population, he points to a flowering tree, Humbertiodendron, which has never been identified elsewhere. He is pessimistic about the future of the trees, despite their location being a closely guarded secret.

“我们的森林中只有四个标本。由于它们很少见，所以它们暂时是安全的。但是我怀疑它们会很长时间。”他说。

根据Raselimanana的说法，从科学的角度来看，这种物种只能在Vohibola中发现的事实非常重要。

他解释说：“它在该站点上的存在在保护生物多样性方面具有特殊的价值。”
根据Raselimanana的说法，如果尊重《濒危野生动物和动植物》（CITES）国际贸易公约规则，国际动物和野生植物的国际贸易可能是有益的。
乔纳·拉特巴扎菲（Jonah Ratsimbazafy）是一位领先的灵长类动物学家，他主持了马达加斯加（GERP）研究小组（GERP）研究小组，他广泛地分享了这一观点。但他强调：“除了各种生态功能，诸如vohibola之类的森林是名副其实的活实验室，在那里我们风险损失的基因。它们就像银行，使后代的财富安全。”
Rakoto是一位31岁的传统渔夫，是由Nabé领导的志愿护林员之一，希望能够从未来的森林的可持续发展中受益，因为钓鱼is in decline.
“The daily catch used to amount to between 60 and 80 kilograms,” he toldSciDev.Net。“我们只需要在海上花两个小时即可获得这些金额。但事实并非如此。即使是在海洋航行了四个多小时后，甚至最熟练的费舍尔（Fisher）努力将两公斤的鱼带回。其他人则带着空陷阱回家。”
像另一位住在邻近钓鱼村坦皮纳的游骑兵的伊索法（Issoufa）一样，他开始意识到与之相关的海洋生态系统的变化全球暖化森林在帮助解决方面所发挥的至关重要的作用。

Forest destruction

但是Vohibola森林的日子已经编号。乐观主义者认为，它可以再生存五年。其他人则预计森林的覆盖物现在每天都会消失，因为它的破坏会得到节奏。
Justin – who is in his eighties and the oldest inhabitant of Andranokoditra – and Issoufa, are concerned that the forest cover could be lost by the end of this year if no action is taken to end the damage being done.
During a visit to the forest last monthSciDev.Net目睹了人类活动所造成的破坏。
今年，今年有不到1,000名非法木刻和木炭燃烧器在以前未被破坏的部分烟草森林的一部分开始工作，在485公里长的pangalanes运河的河岸上。

在森林中发现的基本的木炭窑。Image credit: SciDev.Net / Rivonala Razafison.


According to local sources, most of the smugglers, all of whom are unemployed, come from the country’s economic capital Toamasina, 60 kilometres north of the site.
众所周知，“大岛”的主要港口是什么，对森林产品的需求不断增加。

你可能还喜欢

Operating night and day, poachers entering the forest to hunt lemurs and other animals are terrorising local communities and pose a risk to the survival of the rich生物多样性附近地区。
To stem this environmental catastrophe, regular high-level meetings have been held since March 26 – when Valéry Ramonjavelo, general secretary of the presidency of the Republic of Madagascar, asked the minister of the environment and sustainable development to open an inquiry.
马达加斯加的区域环境总监上个月被解雇，因为一艘被认为包含森林中的木头beplay足球体育的微博和木炭的船显然获得了授权。政府officials.
Vohibola不被公认为受保护区，1998年寻求这种地位的尝试没有成功。
Management of the forest has been temporarily passed to the Razan’ny Vohibola association, pending the results of the inquiry.

这件作品由Scidev.net的撒哈拉以南非洲法国桌子制作。

你可能还喜欢

[related-articles]

This article was originally published onSciDev.Net。阅读original article。

寄给朋友

您在此页面上提供的详细信息将不会用于发送未经请求的电子邮件，也不会出售给第三方。请参阅隐私政策。

[Antanararivo]马达加斯加东海岸的Vohibola森林被专家认为是重要的自然“基因银行”。但是有些人担心它很快就会被伐木和偷猎等有害人类活动所消灭。

The site, a so-called primaryforestof native tree species, is of hugeenvironmental意义 - 不仅对于当地村民，而且对于整个东非岛国。

协会瓦哈特拉（VahatraSciDev.Net：“像该海岸线沿线的所​​有其他森林一样，它是其他任何地方都找不到的物种的家园，例如Brookesia minima，世界上最小的变色龙。”

“诸如Vohibola之类的森林是名副其实的活实验室，在那里我们风险损失的基因。它们就像银行，使后代的财富安全。”

乔纳·拉特巴扎菲（Jonah Ratsimbazafy） - 马达加斯加灵长类动物研究和研究小组（GERP）主席

Raselimanana, a lecturer and researcher at Madagascar’s University of Antananarivo, is the co-author of a three-volume scientific textbook on the 98 terrestrial protected areas of Madagascar, officially launched 1 March.

Fact box

在1980年代，据估计，森林覆盖了约2300公顷，相当于3200多个足球场。现在被认为约为1,000公顷。

据几个消息人士称，当地的木材走私者剩下的几乎没有。

Vohibola森林中的狐猴面临偷猎和自然栖息地的变化风险。Image credit: SciDev.Net / Rivonala Razafison.


野生动物天堂

Cyrille Nabé is a respected forest ranger from the Indian Ocean fishing village of Andranokoditra, one of four villages on the edge of the forest.
在过去的20年中，他从与访问Vohibola的研究人员的定期接触中学到了很多东西，并可以毫不费力地背诵这座潮湿的森林所藏有的动物和植物物种的科学名称。
它是七种狐猴，至少30种青蛙的家园，包括世界上最小的青蛙Stumpffia vohibolensis和13种变色龙。
Some 150 varieties of trees have also been identified, seven of which are endemic local species. But according to Nabé, the site has never been the subject of a full biological inventory.
Highlighting the sacred nature of the Vohibola forest for the local population, he points to a flowering tree, Humbertiodendron, which has never been identified elsewhere. He is pessimistic about the future of the trees, despite their location being a closely guarded secret.

“我们的森林中只有四个标本。由于它们很少见，所以它们暂时是安全的。但是我怀疑它们会很长时间。”他说。

根据Raselimanana的说法，从科学的角度来看，这种物种只能在Vohibola中发现的事实非常重要。

他解释说：“它在该站点上的存在在保护生物多样性方面具有特殊的价值。”
根据Raselimanana的说法，如果尊重《濒危野生动物和动植物》（CITES）国际贸易公约规则，国际动物和野生植物的国际贸易可能是有益的。
乔纳·拉特巴扎菲（Jonah Ratsimbazafy）是一位领先的灵长类动物学家，他主持了马达加斯加（GERP）研究小组（GERP）研究小组，他广泛地分享了这一观点。但他强调：“除了各种生态功能，诸如vohibola之类的森林是名副其实的活实验室，在那里我们风险损失的基因。它们就像银行，使后代的财富安全。”
Rakoto是一位31岁的传统渔夫，是由Nabé领导的志愿护林员之一，希望能够从未来的森林的可持续发展中受益，因为钓鱼is in decline.
“The daily catch used to amount to between 60 and 80 kilograms,” he toldSciDev.Net。“我们只需要在海上花两个小时即可获得这些金额。但事实并非如此。即使是在海洋航行了四个多小时后，甚至最熟练的费舍尔（Fisher）努力将两公斤的鱼带回。其他人则带着空陷阱回家。”
像另一位住在邻近钓鱼村坦皮纳的游骑兵的伊索法（Issoufa）一样，他开始意识到与之相关的海洋生态系统的变化全球暖化森林在帮助解决方面所发挥的至关重要的作用。

Forest destruction

但是Vohibola森林的日子已经编号。乐观主义者认为，它可以再生存五年。其他人则预计森林的覆盖物现在每天都会消失，因为它的破坏会得到节奏。
Justin – who is in his eighties and the oldest inhabitant of Andranokoditra – and Issoufa, are concerned that the forest cover could be lost by the end of this year if no action is taken to end the damage being done.
During a visit to the forest last monthSciDev.Net目睹了人类活动所造成的破坏。
今年，今年有不到1,000名非法木刻和木炭燃烧器在以前未被破坏的部分烟草森林的一部分开始工作，在485公里长的pangalanes运河的河岸上。

在森林中发现的基本的木炭窑。Image credit: SciDev.Net / Rivonala Razafison.


According to local sources, most of the smugglers, all of whom are unemployed, come from the country’s economic capital Toamasina, 60 kilometres north of the site.
众所周知，“大岛”的主要港口是什么，对森林产品的需求不断增加。

你可能还喜欢

Operating night and day, poachers entering the forest to hunt lemurs and other animals are terrorising local communities and pose a risk to the survival of the rich生物多样性附近地区。
To stem this environmental catastrophe, regular high-level meetings have been held since March 26 – when Valéry Ramonjavelo, general secretary of the presidency of the Republic of Madagascar, asked the minister of the environment and sustainable development to open an inquiry.
马达加斯加的区域环境总监上个月被解雇，因为一艘被认为包含森林中的木头beplay足球体育的微博和木炭的船显然获得了授权。政府officials.
Vohibola不被公认为受保护区，1998年寻求这种地位的尝试没有成功。
Management of the forest has been temporarily passed to the Razan’ny Vohibola association, pending the results of the inquiry.

这件作品由Scidev.net的撒哈拉以南非洲法国桌子制作。