equivocadasoluciónA危机De Refugiados

Intercambiar conocimiento y FancialiarInnovaciónestabilizaríaMásaáfricadel Norte que la ayuda de la ue。

fue la conmovedorafotografíadeunniñoSirioAhogado en una playa deturquíaLa que finalmenteabrióun Amplio辩论sobre la Crisis de Refugiados en Europa。

Enfrentados a la caída de la guerra siria, los políticos de Europa, quienes previamente solo habían lamentado la situación de los ‘migrantes’, de repente hicieron declaraciones dramáticas subrayando la “cultura de bienvenida” de Europa y su habilidad de “procesar” migrantes. Incluso los conversos renuentes, tales como el primer ministro del Reino Unido, David Cameron, se vieron obligados por la opinión pública a comprometerse a albergar por lo menos a algunos refugiados.

La Comisión Europea, el cuerpo administrativo de la Unión Europea, fue un paso más allá la semana pasada. Propuso una serie de medidas, incluyendo un fondo de financiamiento por €1.8 mil millones (US$2 millones) –elFondo Feduciarioparaáfrica- Para Mejorar las condicioneseconómicasy Sociales en El Nortedeáfrica，El Sahel y El Cuernodeáfrica。La Meta es abordardeRaízlaCausadel del los Refugiados en el Norte deÁfrica，Origen de laMigración。

DesafortunadamenteTodavíaHayMuy PocaInformaciónSobrelos enfoques quetomaránLosGrupos los grupos secorials y sectoreseconómicos，ycómofuncionará。mi temor es que sea unaayudaDemasiado Convencional Como Para Hacer La Diferencia。

“ Solo usar usar dinero de ayuda noreduciráelúmerode personas que arriesgan sus vidas vidas por una mejor vida en Europa。pero ??quémásse requiere？”

Inga Vesper，，，，scidev.net

La primera cosa por recordar es que es un fondo fiduciario. Esto significa que el dinero se colocará en diferentes inversiones con los beneficios pagados cada año para que sean utilizados. Así, solo una fracción de los €1.8 mil millones realmente alcanzará las áreas de crisis. Este fondo pretende dar respuesta a una “emergencia”, pero pasarán años antes de que se pueda pagar la primera entrega, así que el dinero no estará a tiempo para la crisis actual.

luegoestálaretórica，empezando poreltítulo。Un fondo feduciarioparaáfricaignora el hecho e e que los 54paísesdel containente代表代表una amplia variedad de sociedades y conecipiedades y canca una una con una con una con una con prosiosdesafíosy muconos y muconos y mucos con es es es es es es es es es econozonables de crecimiento economiento econoumiento estable estable。El Sahel，Por Ejemplo，ComprendeDiezPaísesConDiferentes sistemas de Gobierno，宗教社会，QuevaríanDesdePolíticamente建立了Hasta aquellos goellos goellos gobernados por jefes militares militares militares militares y que viven con miedo hacia hacia los los grupos grupos grupos。

ElFondoTambiénInfantiliza lapoblacióndeáfricadel Norte - Un fado feduciario usualmente sustece paraniños。

El problema con la ayuda para la alimentación

Aparte de la guerra, lo lleva emigr刺青ar desde África del Norte es lainseguridad alimentariaCausada porporías，prácticasInsostenibles de农业图y sobrepoblación. Así que ¿qué hará el fondo de la Unión Europea al respecto?

La ayuda para la alimentación puede parecer una buena idea, pero en la práctica es compleja. La administración en el área es débil, la comida se deberá embarcar desde lejos e incluso si las provisiones llegaran a los aeropuertos locales y ciudades, ¿quién asegurará que alcancen a las personas en las regiones remotas, en donde hay mayor necesidad? Y una vez que la comida se acaba, el mismo problema permanece.

una estrategia diferente puede ser proveer el dinero necesario para que las personas locales locales puedan invertirlo en s negocios y s negocios yasíaveanla acepania，de modo que la gente la gente pueda comprar comida comida comida incordada。

Los donantes internacionales cada vez más caen en cuenta de que proveer préstamos y financiamiento para semillas a economías pobres puede ser mucho más funcional que la ayuda, dado que crea un mayor compromiso con el uso prudente del dinero, al mismo tiempo que se hace más por联合国Desarrolloeconómicoduradero。[1] peroserederemásqueinversiónparaque las se se queden en lugares como sahel，donde gobiernosdébilesy grupos y grupos armados amenazan sus sus sus sus sus ganancias。

Sin embargo, otro uso para el fondo podría ser proveer asistencia técnica, capacitación yeducaciónpaísespobres。教育A las sexsa corna crear una crear unasociedadMásabierta y decente，quepodríaLlevara mejores gobiernos y，de nuevo，de nuevo，un crecimientoeconómicoatravésde la la lainnovación。pero en unaregióntan不可思议的科莫·埃尔·萨赫尔（Como El Sahel）La Ciencia Y Lainnovaciónsolo prosperan si las universidades se potencian y se promueve el pensamiento libre, pero la inversión a largo plazo necesaria para hacerlo es difícil de conseguir. Y una estrategia así podría ser contraproducente:拉斯角色教育儿子儿子拉斯·普里默拉斯（Las Primeras）DelPaísMientras Que laNaciónDeclina，Porque Tienen Los Fondos y Las oportunidades para empezar una nueva nueva vida en calquier en calquier otro lugar。[2]

MásQue Dinero

En este Caso，únicamenteinvertir dinero de ayudas noreduciráelúmerode personas que que arriesgan sus vidas vidas por una mejor vida en europa。pero ??quémásse requiere？

Jean-Claude Juncker, presidente de la Comisión Europea, insinuó la respuesta cuando propuso el fondo fiduciario en suDiscurso en el estado de launión欧洲9 de setiembre。ApasionAdamente，éldricdiorpordioporporquéeuropaes el destino escogido para el arribo diario diario de Refugiados en s s s s s s s s sus costas。hablósobrelos valores欧洲欧洲欧洲欧洲裔deexpresión，tolerancia，socteacióny solidaridad - sin olvidar la prosperidadeconómica。“ Hoy Europa代表Un Faro de Esperanza，Un Refugio de estabilidad A Los Ojos de Mujeres y Hombres y Hombres en Medio en el Medio enerienteyáfrica”，Dijo。

Asíqueeuropa es el lugar理想的para liderar con el ejemplo。Junto con El Dinero del Fondo，地区的故事Como El Sahel Deben受益人de Unapolíticadepaíses欧洲欧洲外部Revisada - 没有Una una que e enfoca enfoca en acuerdos petroleros petroleros，ataques con Drones y que y que y que y que siso una que valora el compa e compaoun compaoun。[3]

La creciente colaboración científica y el intercambio de conocimientos podrían ser un punto de inicio para esfuerzos conjuntos de largo término para arreglar las economías desinfladas de los gobiernos de África del Norte, y así terminar el belicismo.

Hay Un Consenso en que esto ha tenidoalgúnéxitoenBotswana，，，，donde poco flujo de caja pero mucho intercambio técnico y de conocimiento crearon un estado próspero e innovador, tras la independencia del país en 1964. La misma estrategia llevó a un progreso significativo en缅甸，，，，阿富会y los antiguos estados de南斯拉夫。pesar de que los sissialasaúnAcechanestospaíses，hoy son mucho mejores de lo que hubieran sido sin las sin las sin las Unsidesiadiadas por launión欧洲，拉斯会议sobre sobre la paz y la paz y la paz y los lo los lo los programprogramponicas decapacitacióntécnica。

Europa Tiene Mucho Que Compartir：经验丰富，Innovación，Directrices Sobre Normas que Que faciliten el comercio y dinero dinero para para para fincoriar el Intercambio de este conocimiento。

unacombinacióndeIntercambio de conocimientos y financiamiento para lainnovaciónpodríaAyudarayudarmáspor por construir por confugios de estabilidad en en enses en es en Crisis，de lo que un cueT un cuentagotas de ayuda ayudapodríaHacer。

Inga Vesper es Editora de notitias y especiales en scidev.net。

esteartículofue Publicado Originalmente en laedición全球de scidev.net。