Accueil/Coopération/Actualités

29/05/12

Les régulateurs de biotechnologie exhortés à collaborer plus étroitement

实验室生物技术研究人员
莱斯向非洲人付钱，努尔·德·布伦斯（Nouer des Liens）和终点。crédit图像：flickr/iita图像库

Par:乔治·阿奇亚（George Achia）

Republier

Nous vous encourageons à reproduire cet article en ligne ou sur support papier. La reproduction est libre de droit, suivant les termes de notre licence Creative Commons. Nous vous prions cependant de suivre ces directives simples :
  1. Vous DevezCréditernos Auteurs。
  2. Vous devez créditer SciDev.Net — dans la mesure du possible, veuillez insérer巴黎徽标, avec un rétrolien vers l’article originel.
  3. Vous pourriez aussi simplement publier les premières lignes de l’article et ajouter ensuite la mention: "Veuillez lire l’intégralité de l’article sur SciDev.Net", avec un lien vers l’article originel.
  4. Si vous souhaitez aussi reprendre les images publiées avec cet article, veuillez vérifier avec les détenteurs de droits d’auteur que vous êtes autorisés à les utiliser.
  5. Le Moyen le Plus concile de repoduire l'Crips sur votre网站estd'Intégrerle Code ci-Dessous。
Pour plus d’informations, veuillez consulter notre页面媒体等.

The full article is available here as HTML.

按CTRL-C复制

Envoyer à un ami

LesCoordonnéesque vous indiquez sur cette页面ne serontpasuiliséespour vous Envoyer des emails non-sollicités等人seront pas pas vendues n tiers。Voir Politique deConfidentialité。

[内罗毕] Dans le Cadre des努力d'Boglementions desRégementiansAfricanes Africaines enMatièredeBiosécurité，LeRéseaudrainAfricain Africain D'Expertain D'Expertain D'Effertwission enBiosécurité（African Biosafety Network of Expertise, ou ABNE) recommande de renforcer les liens entre les autorités nationales de régulation et les principaux intervenants.

Plusieurs enistres Adricains de la Science et de l’beplay下载官网西西软件ont approuvé, à l’occasion de leur Dialogue annuel qui s’est tenu le mois dernier (les 18-19 avril) à Accra, au Ghana, le recours à la biotechnologie pour lutter contre la pauvreté et contre l’insécurité alimentaire.

Il reste toutefois à mettre en place la réglementation en matière de biosécurité dans plusieurs de ces pays.

Selon Samuel Timpo, chargé de programme principal à l’ABNE, qui est géré par le Nouveau partenariat pour le développement de l’Afrique (New Partnership for Africa's Developmentou NEPAD), « les pays doivent s’inspirer les uns des autres pour éviter de réinventer la roue ».

il sest entretenu avecSciDev.Netaprès un voyage d’étude d’une semaine effectué au mois de mai à Pretoria, en Afrique du Sud, pour le compte des régulateurs et des chercheurs africains, sous la supervision de l’ABNE et d’AfricaBio, une organisation caritative œuvrant pour la biosécurité et basée en Afrique du Sud.

Ce voyage visait selon lui à présenter les bonnes pratiques aux régulateurs africains et à les aider à apprendre les uns des autres.

Il incluait des ateliers sur l’application de la réglementation en matière de biotechnologies agricoles, de biosécurité et de biotechnologie en Afrique du Sud, ainsi que des descentes sur le terrain et des visites de laboratoires à l’intention des régulateurs de la biosécurité issus du Burkina Faso, du Ghana, du Kenya, du Malawi, du Nigéria, d’Afrique du Sud, de la Tanzanie, d’Ouganda et du Zimbabwe.

L’appel de l’ABNE a reçu un écho favorable sur tout le continent, et quelques agences de régulation et des regroupements économiques régionaux affirment qu’un système de biosécurité efficace pourrait, d’une part, servir de guide important dans l’exploitation des avantages potentiels offerts par la biotechnologie et, d’autre part, garantir une utilisation sûre descultures génétiquement modifiéesen Afrique.

Miriam Kinyua, présidente de l’Office national kényan de biosécurité et professeur de biotechnologie à l’Université Moi, a déclaré au reporter deSciDev.NetQu'ilétaitPrudent de合作者Avec les派对Prenantes afin de tenir compte de leurspréocuputationenMatièredebiosécurité。

« Les industriels ne doivent pas craindre que leurs produits soient court-circuités. Nous voulons travailler et coopérer avec eux dans la concertation pour s’assurer que leur technologie est sûre », explique-t-elle.

Chungu Mwila, directeur exécutif par intérim de l’Alliance pour l’échange des matières premières en Afrique orientale et australe, pense qu’il « est essentiel que les institutions de régulation informent les acteurs sur les réglementations et l’état de la technologie ».

il aexpliquéàSciDev.netqu’il fallait absolument des règlementations et un cadre institutionnel solide pour les appliquer si les pays africains veulent créer un environnement dans lequel peut prospérer la biotechnologie.

相关链接