23/01/20
农民面对南亚的气候风险
重新出版
- 您必须归功于我们的作者。
- You have to credit SciDev.Net — where possible include our logo with a link back to the original article.
- 您可以简单地运行文章的前几行，然后添加：“在SCIDEV.NET上阅读完整的文章”，其中包含回到原始文章的链接。
- 如果您还想拍摄此故事中发布的图像，则需要使用原始来源确认使用它们。
- The easiest way to get the article on your site is to embed the code below.
全文可在此处以HTML提供。
Press Ctrl-C to copy
农民面对南亚的气候风险
经过：Sanjeet Bagcchi
本文由CASA programme。
在印度西孟加拉邦的一个小村庄中，Badal Ray倾向于他1.5英亩的农业土地。他曾经耕种季节性作物 - 小麦，芥末和玉米 - 但在过去的三年中，生产跌落，使他陷入了财务困境。
这位48岁的年轻人转向其他工作来取消他的收入，当晚是托托人力车的兼职车手，这是印度乘坐电池的流行车辆。
有一天，雷在与乘客聊天时（碰巧是农业顾问）对他的农作物表示担忧。beplay下载官网西西软件顾问解释说，下降可能是由于气候变化导致的天气和温度变化所致。他建议一个计划解决问题的计划。
“Most of the farmers in south Asia are smallholders whose reserves and adaptive capacities are less and hence they are most vulnerable to climate change,”
Paresh Shirsath, science officer, CGIAR Research Program on Climate Change, Agriculture and Food Security
雷说：“我曾经在冬季只耕种小麦和芥末，但顾问告诉我，在40％的土地上还种植番茄，土豆和豆类等蔬菜。”“他建议我在西红柿和其他蔬菜之间种植万寿菊，解释了万寿菊保护植物（免受寄生虫的寄生虫），同时我可以在市场上出售万寿菊花。他还建议我使用干旱和热耐热剂种植玉米的种子。”
雷遵循了顾问的想法，在几个月内，作物生产力大幅提高。“我现在对自己的收入感到满意，”雷说。“专家的适当指导改变了我的生活。
食品作物
气候变化给印度，尼泊尔和其他南亚国家种植的大多数农作物的生产带来了问题。它的影响因地区而异，并且取决于农作物的类型，农业和降雨的时间和方式等。
“The most adversely affected crops [in India] can be food crops, such as rice, wheat, maize, citrus [fruits], apple,” says Viswanathan Pozhamkandath Karthiayani, a professor of economics and sustainability at the Amrita Vishwa Vidyapeetham research institute, in Kerala, India.
根据农业部的数据，预计气候变化会特别影响印度的大米，小麦和玉米生产。beplay下载官网西西软件“气候变化会对农业生态区域的灌溉农作物产量产生负面影响事工声明解释。
关于小麦产量，最近study在日记中气候变化表明在印度，“ 1°C increase in average daily maximum and minimum temperatures tends to lower yields by 2 to 4 per cent each”.
同时，在尼泊尔的某些山区，气候变化可以“对产量，尤其是对小麦产生积极影响”。studyinbeplay足球体育的微博环境，发展和可持续性。“However, rice and maize yield in the mid-hills and Terai region significantly reduced with increasing temperature,” researchers found.
小持有人“脆弱”
Many small-scale farmers in India and Nepal, hindered by a lack of awareness and availability of expert guidance, have seen a sharp decline in agricultural production, attributed to climate change. The resulting financial loss has driven many, like Ray, to take up part-time jobs or switch to other professions.
“由于有80％以上的印度农民属于小小的土地所有权类别，因此（收益率）的下降将严重侵蚀其经济和财务状况，影响生计，” Karthiayani告诉scidev.net。
新德里的CGIAR气候变化，农业和粮食安全（CCAFS）的科学研究计划的科学官Paresh Shirsath说：“南亚的大多数农民都是小小的持有人，其储备和适应能力beplay下载官网西西软件较小，因此它们最多是他们的大多数农民容易受到气候变化的影响。”
Indian farmers have adopted strategies like crop rotation to combat climatic changes. Credit: AgriBolo
投资变革
但是，对于这些国家来说，这种惨淡的局势正在逐渐变化，包括政府和非政府，有利可图和非营利组织在内的各种组织都挺身而出，以支持气候富农作物的小规模农业。
Shirsath说，尽管有与气候相关的压力，但与气候相关的压力仍然表现出稳定的产生，但米勒和高粱的例子表现出了对干旱的耐受性。
Karthiayani believes that so-called climate-resilient crops are elusive; it is more important to implement measures that “adapt and mitigate the adverse effects of climate change”, he says.
Crop management strategies commonly adopted by Indian farmers to combat climatic changes, says Karthiayani, include crop rotation, use of drought-tolerant seeds, cultivating short season crops, shifting to new crops, legume intercropping, crop diversification and changing planting dates.
Climate-resilient inputs
总部位于新德里的ICAR国际农业经济学研究所（ICAR-NIAP）开展了有关气候抗性小规模农业的研究和现场有关的活动。首席科学家Naveen P Singh解释说，它提供了加强农民对气候变化的反应的潜在方法。
“ ICAR-NIAP已采取了几项研究计划，以解决农业的气候变化问题，农民缺乏意识的领域挑战，以及采用适当技术来缓解和适应气候变化的障碍beplay下载官网西西软件]，”辛格告诉scidev.net。
该研究所的政策文件指出，此类障碍包括难以获取研究和教育，以及延迟的天气信息，以及有限的资金获得。
ICAR-NIAP的董事Suresh Pal说，这些障碍是打击气候变化的破坏性影响时的“主要问题”。
总部位于拉贾斯坦邦的Agribolo是许多印度初创企业之一，试图解决这些问题。它致力于支持气候智能农业，旨在使小农免受农作物产量不足。beplay下载官网西西软件
该公司发言人Kirti Gupta表示，它正在通过向农民提供气候富裕的种子来协助农村社区。她说：“诸如供应气候富度投入之类的倡议可以通过[使他们能够在具有挑战性的外部条件下播种和获取产量来帮助小农户。”
Smallholder farmers plant crops that are viable in the uncertain climatic conditions. Credit: AgriBolo
该组织通过手机向农民伸出援手，为他们提供天气信息，以及专家有关土壤营养，气候富裕习惯和使用肥料的技巧。
Agribolo与拉贾斯坦邦，旁遮普邦和马哈拉斯特拉邦等州的25万多名农民一起工作。许多农民也从该组织的在线交易农产品中受益。
早期警告
In Nepal, the International Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD) provides grass-roots training to farmers and policymakers on advanced climate risk management strategies.
这个国家的农业活动主要是在丘陵地区进行的，突然的山洪暴发经常损害农业系统。为了解决这个问题，Icimod安装了一个早期的洪水警告系统，并建立了小型检查大坝“降低水流的速度并最大程度地减少径流的侵蚀力”。
基于社区的洪水预警系统通过一种简单，低成本的技术运行，旨在可供所有人使用。该系统有两个单位：一个基于河岸的发射器，位于水位将在洪水中上升到洪水，一个基于房屋的接收器单元，位于附近的村庄，由“看守”运营。
当河水在可能的洪水之前增加时，发射机单元将信号发送给接收器单位，而“看守者”通过手机或SMS立即将其转发给下游社区。
These are among an increasing number of initiatives that have sprung up to support climate-resilient small-scale farming in India and Nepal, through research, guidance for farmers, agri-clinics and access to data.However, as Gupta points out, “promotion of climate-resilient agriculture [among] smallholder farmers is challenging; farmers do not accept changes [in] farming methods easily”. She adds: “The availability of quality inputs and technology to remote areas is a challenge [that needs] to be tackled.”
CASA计划（针对小农和农业综合企业的商业农业）旨在增加对农业beplay下载官网西西软件综合企业的全球投资，而农业综合企业与小额持有人在公平的商业关系中进行贸易，从而增加了小农户的收入和气候韧性。访问www.casaprogramme.com为了information and resources。
你可能还喜欢
[相关文章]本文最初发表在scidev.net。Read the来源文章。
Send to a friend
The details you provide on this page will not be used to send unsolicited email, and will not be sold to a 3rd party. See privacy policy.
本文由CASA programme。
在印度西孟加拉邦的一个小村庄中，Badal Ray倾向于他1.5英亩的农业土地。他曾经耕种季节性作物 - 小麦，芥末和玉米 - 但在过去的三年中，生产跌落，使他陷入了财务困境。
这位48岁的年轻人转向其他工作来取消他的收入，当晚是托托人力车的兼职车手，这是印度乘坐电池的流行车辆。
有一天，雷在与乘客聊天时（碰巧是农业顾问）对他的农作物表示担忧。beplay下载官网西西软件顾问解释说，下降可能是由于气候变化导致的天气和温度变化所致。他建议一个计划解决问题的计划。
“Most of the farmers in south Asia are smallholders whose reserves and adaptive capacities are less and hence they are most vulnerable to climate change,”
Paresh Shirsath, science officer, CGIAR Research Program on Climate Change, Agriculture and Food Security
雷说：“我曾经在冬季只耕种小麦和芥末，但顾问告诉我，在40％的土地上还种植番茄，土豆和豆类等蔬菜。”“他建议我在西红柿和其他蔬菜之间种植万寿菊，解释了万寿菊保护植物（免受寄生虫的寄生虫），同时我可以在市场上出售万寿菊花。他还建议我使用干旱和热耐热剂种植玉米的种子。”
雷遵循了顾问的想法，在几个月内，作物生产力大幅提高。“我现在对自己的收入感到满意，”雷说。“专家的适当指导改变了我的生活。
食品作物
气候变化给印度，尼泊尔和其他南亚国家种植的大多数农作物的生产带来了问题。它的影响因地区而异，并且取决于农作物的类型，农业和降雨的时间和方式等。
“The most adversely affected crops [in India] can be food crops, such as rice, wheat, maize, citrus [fruits], apple,” says Viswanathan Pozhamkandath Karthiayani, a professor of economics and sustainability at the Amrita Vishwa Vidyapeetham research institute, in Kerala, India.
根据农业部的数据，预计气候变化会特别影响印度的大米，小麦和玉米生产。beplay下载官网西西软件“气候变化会对农业生态区域的灌溉农作物产量产生负面影响事工声明解释。
关于小麦产量，最近study在日记中气候变化表明在印度，“ 1°C increase in average daily maximum and minimum temperatures tends to lower yields by 2 to 4 per cent each”.
同时，在尼泊尔的某些山区，气候变化可以“对产量，尤其是对小麦产生积极影响”。studyinbeplay足球体育的微博环境，发展和可持续性。“However, rice and maize yield in the mid-hills and Terai region significantly reduced with increasing temperature,” researchers found.
小持有人“脆弱”
Many small-scale farmers in India and Nepal, hindered by a lack of awareness and availability of expert guidance, have seen a sharp decline in agricultural production, attributed to climate change. The resulting financial loss has driven many, like Ray, to take up part-time jobs or switch to other professions.
“由于有80％以上的印度农民属于小小的土地所有权类别，因此（收益率）的下降将严重侵蚀其经济和财务状况，影响生计，” Karthiayani告诉scidev.net。
新德里的CGIAR气候变化，农业和粮食安全（CCAFS）的科学研究计划的科学官Paresh Shirsath说：“南亚的大多数农民都是小小的持有人，其储备和适应能力beplay下载官网西西软件较小，因此它们最多是他们的大多数农民容易受到气候变化的影响。”
Indian farmers have adopted strategies like crop rotation to combat climatic changes. Credit: AgriBolo
投资变革
但是，对于这些国家来说，这种惨淡的局势正在逐渐变化，包括政府和非政府，有利可图和非营利组织在内的各种组织都挺身而出，以支持气候富农作物的小规模农业。
Shirsath说，尽管有与气候相关的压力，但与气候相关的压力仍然表现出稳定的产生，但米勒和高粱的例子表现出了对干旱的耐受性。
Karthiayani believes that so-called climate-resilient crops are elusive; it is more important to implement measures that “adapt and mitigate the adverse effects of climate change”, he says.
Crop management strategies commonly adopted by Indian farmers to combat climatic changes, says Karthiayani, include crop rotation, use of drought-tolerant seeds, cultivating short season crops, shifting to new crops, legume intercropping, crop diversification and changing planting dates.
Climate-resilient inputs
总部位于新德里的ICAR国际农业经济学研究所（ICAR-NIAP）开展了有关气候抗性小规模农业的研究和现场有关的活动。首席科学家Naveen P Singh解释说，它提供了加强农民对气候变化的反应的潜在方法。
“ ICAR-NIAP已采取了几项研究计划，以解决农业的气候变化问题，农民缺乏意识的领域挑战，以及采用适当技术来缓解和适应气候变化的障碍beplay下载官网西西软件]，”辛格告诉scidev.net。
该研究所的政策文件指出，此类障碍包括难以获取研究和教育，以及延迟的天气信息，以及有限的资金获得。
ICAR-NIAP的董事Suresh Pal说，这些障碍是打击气候变化的破坏性影响时的“主要问题”。
总部位于拉贾斯坦邦的Agribolo是许多印度初创企业之一，试图解决这些问题。它致力于支持气候智能农业，旨在使小农免受农作物产量不足。beplay下载官网西西软件
该公司发言人Kirti Gupta表示，它正在通过向农民提供气候富裕的种子来协助农村社区。她说：“诸如供应气候富度投入之类的倡议可以通过[使他们能够在具有挑战性的外部条件下播种和获取产量来帮助小农户。”
Smallholder farmers plant crops that are viable in the uncertain climatic conditions. Credit: AgriBolo
该组织通过手机向农民伸出援手，为他们提供天气信息，以及专家有关土壤营养，气候富裕习惯和使用肥料的技巧。
Agribolo与拉贾斯坦邦，旁遮普邦和马哈拉斯特拉邦等州的25万多名农民一起工作。许多农民也从该组织的在线交易农产品中受益。
早期警告
In Nepal, the International Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD) provides grass-roots training to farmers and policymakers on advanced climate risk management strategies.
这个国家的农业活动主要是在丘陵地区进行的，突然的山洪暴发经常损害农业系统。为了解决这个问题，Icimod安装了一个早期的洪水警告系统，并建立了小型检查大坝“降低水流的速度并最大程度地减少径流的侵蚀力”。
基于社区的洪水预警系统通过一种简单，低成本的技术运行，旨在可供所有人使用。该系统有两个单位：一个基于河岸的发射器，位于水位将在洪水中上升到洪水，一个基于房屋的接收器单元，位于附近的村庄，由“看守”运营。
当河水在可能的洪水之前增加时，发射机单元将信号发送给接收器单位，而“看守者”通过手机或SMS立即将其转发给下游社区。
These are among an increasing number of initiatives that have sprung up to support climate-resilient small-scale farming in India and Nepal, through research, guidance for farmers, agri-clinics and access to data.However, as Gupta points out, “promotion of climate-resilient agriculture [among] smallholder farmers is challenging; farmers do not accept changes [in] farming methods easily”. She adds: “The availability of quality inputs and technology to remote areas is a challenge [that needs] to be tackled.”
CASA计划（针对小农和农业综合企业的商业农业）旨在增加对农业beplay下载官网西西软件综合企业的全球投资，而农业综合企业与小额持有人在公平的商业关系中进行贸易，从而增加了小农户的收入和气候韧性。访问www.casaprogramme.com为了information and resources。
有关农业的更多信beplay下载官网西西软件息
