h上升eat-related deaths linked to global warming

[新德里]一支国际研究人员量化了与热有关的死亡如何归因于全球变暖，拉丁美洲和东南亚是最严重的热门。

Ana Maria Vicedo-Cabrera, lead author and head of the Climate Change and Health Research Group at the Institute of Social and Preventive Medicine,伯尔尼大学在43个国家中说，平均有37％的暖季热有关死亡可能归因于人为气候变化。

Increased mortality was evident on every continent, the highest being in Central and South America (up to 76 per cent in Ecuador and Columbia) and South-East Asia (up to 61 per cent).

Using empirical数据研究人员从732个地点收集，估计与1991年至2018年人类引起的变暖导致的额外热暴露相关的死亡率负担。

两步学习, led by theLondon School of Hygiene and Tropical Medicine瑞士伯尔尼大学出版Nature Climate Change.

In the first step, time series regression techniques were used to observe temperature and mortality, with data collected through the多国多城市（MCC）协作研究网络- 大型天气和健康数据联盟。

在第二步中，研究人员使用估计的暴露响应（在给定时间内对环境条件的响应）在27年内计算每个位置的热量死亡率。beplay足球体育的微博

“我们已经表演了research关于热量的影响，包括当前时间和未来预测。但是，在这项分析中，我们决定进一步走去并量化可以直接归因于人类引起的气候变化的历史负担的百分比。” Vicedo-Cabrera说。

她补充说：“我们发现，南美和西/东南亚国家的人类诱发气候变化的贡献较大，这些国家的温度升高较大，而且它们也表现出更大的脆弱性。”

“我们发现，南美/中美洲和西/东亚国家的人类诱发气候变化的贡献较大，这些国家的温度升高较大，而且它们也表现出更脆弱的。”

伯尔尼大学安娜·玛丽亚·库托·卡布雷拉

“我们的发现支持迫切需要更雄心勃勃的缓解和适应策略，以最大程度地减少公众健康气候变化的影响。”她强调。

安东尼奥·加斯帕里尼（Antonio Gasparrini）伦敦卫生学院和热带医学学院的教授，MCC网络的高级作者告诉SciDev.Net那是负面的environmental气候变化的生态信号已经得到很好的证明。他说：“极端天气事件的增加，极地冰盖和海平面上升或珊瑚漂白的融化经常被报告并与全球变暖有关。”

In contrast, he adds, “most of the scientific studies assessing effects of climate change on human health focus on future impacts projected in the future. This is one of the few studies — the first with a global scope — that measures increased health risks of climate change in the historical period, and the message is clear: climate change will not just have devastating impacts in the future, but every continent is already experiencing the dire consequences of human activities on our planet.”

Aaron Bernstein，气候，卫生和全球环境中心临时主任，beplay足球体育的微博哈佛T.H.陈公共卫生学院，注意到最贫穷的人，尤其是热带国家的人，是最贫穷的人vulnerable气候变化的影响。

“我们知道极端的热量导致早期死亡。这向我们展示了全球范围内的气候变化增加了炎热死亡的风险，”他说。“人们死亡的地方与保护自己免受侵害的程度有很大关系。亚洲，南欧和全球南方的结果清楚地表明，气候的健康风险正在发生在历史上与导致气候变化无关的地方。”

伯恩斯坦说，这项研究表明，在近30年内，气候变化的热死亡风险增长了三分之一以上。“为了确保这种趋势不会持续下去，我们必须实现科学目标，以减少温室气体排放并使化石燃料从我们的经济体中脱颖而出。我们还需要做更多的事情，以防止人们免受热度的影响。”他补充说。

Vicedo-Cabrera得出结论：“我们的发现表明，迫切需要采取更雄心勃勃的缓解策略和有效的适应措施来减轻气候变化的未来影响。”

研究人员承认其工作中的局限性，例如由于缺乏经验数据而无法包括非洲和南亚的大部分地区。

This piece was produced by SciDev.Net’s Asia & Pacific desk.