04/11/19

拉丁美洲预算削减对科学的巨大打击

abridora_laboratorio vacuna argentina
Scientists prepare the Argentine hemorrhagic fever vaccine for bulk production. Copyright: National Institute of Human Viral Diseases.

速度阅读

  • 科学的预算削减对拉丁美洲人口有直接影响
  • Research is being left unfinished because of lack of funds
  • 医院消息人士称,秘鲁的婴儿因割伤而死亡。

寄给朋友

您在此页面上提供的详细信息将不会用于发送未经请求的电子邮件,也不会出售给第三方。请参阅隐私政策。

Scidev.net通讯员报告报告,严重的科学削减对拉丁美洲的研究和使生活造成了破坏性的影响。

“当我父亲死于阿根廷出血热时,我只有六岁。对于全家人来说,这是一个非常艰难的打击。当时,没有可用的疫苗。

“Thanks to doctor [Julio] Maiztegui and his team, a vaccine was made and thousands of lives were saved in our region, where the fever is endemic,” he adds.

今年,即该疫苗开发的第一步40年后,由于经济困境,其生产已在阿根廷停止。用来生产它的三台机器损坏了,并且在通货膨胀率上升和不可预测的汇率上增加,以267,000美元的价格代替它们,看起来不太可能。

“……暂停研究的影响对于社会来说是巨大的,因为我们将失去方向和想法,以实现更美好的未来。”

hebe tensuri,社会人类学家

据Maiztegui国家人类病毒疾病研究所称,该国目前只有14万剂疫苗不足以满足明年人口的需求。该疫苗是世界上唯一反对阿根廷出血热的一种疫苗,短缺将使约500万人处于危险之中。joint statement。自2007年以来,该疫苗一直是针对15岁以上的阿根廷人居住,工作或过境的地方性地区的疫苗。

1_vacuna Fiebre Hormorragica
单一剂量的阿根廷出血热疫苗可为疾病提供终身保护。
版权:国家人类病毒疾病研究所。

在Pergamino市的Maiztegui研究所内,时钟滴答作响:即使出现了疫苗生产的新设备,那里的科学家说,他们将需要大约八个月的时间来重置该行业,再加上30剂才能产生80,000剂。他们说,加上现有的140,000个可能足以持续到2020年。问题是,新设备何时启动和运行?

负责监督Maiztegui研究所的公共机构的全国实验室和卫生研究所(ANLIS)告诉scidev.net,正在购买公共采购过程以购买设备,但没有人可以确定是否可以在今年使用。安里斯还坚持认为,现有的140,000剂量将涵盖2020年需求。

2_fotoproduccionvacunafha [72584]
在生产的最后阶段,瓶子充满了阿根廷出血热疫苗,其中包括病毒的衰减。
版权:国家人类病毒疾病研究所。

然而,在其联合声明中,阿根廷疫苗学和流行病学学会,阿根廷病毒学学会和阿根廷微生物学会敦促国家卫生当局采取“及时确保阿根廷疫苗生产中的连续性”。

寨卡研究受到威胁的研究

在巴西,由于最近宣布的成千上万科学赠款的预算削减,因此对科学进步也有威胁。研究氯喹(一种针对疟疾和自身免疫性疾病的药物)是否可以抑制寨卡病毒复制(以及相关风险),例如小头畸形,因此可以因此而被放弃。

根据卫生部的数据,今年到目前为止(直到9月30日),巴西已经注册了9,813例寨卡病例,其中447名是孕妇。在帕拉巴州注册了两次死亡,还有1,649例可疑案件。
Geneticist Rodrigo Brindeiro, from the Molecular Virology Laboratory of Rio de Janeiro Federal University, who is the head of the team studying chloroquine, toldscidev.net这是因为该药物即使在孕妇中也已被批准用于使用并且不含毒素,因此继续使用它的成本“比投资新食品少了数百倍”。

3_Cloroquina by Dennis Navarro(BOL)
氯喹是一种针对多种疾病的药物,可以防止复制寨卡病毒,但需要更多的研究。
版权:丹尼斯·纳瓦罗(Dennis Navarro)。

他承认:“但是,如果我们继续这样做,我们将无法继续进行研究。”他还指出,自全国科学技术发展理事会(CNPQ)决定由于缺乏资源而决定暂停84,000名研究人员的资金以来,Damocles之剑悬挂在该国成千上万的科学家。

Spending on Brazil’s science and technology sector has plummeted since 2016, but 2019 is the worst of the past four years: the Science, Technology, Innovation and Communication Ministry has a budget of about US$750,000, a third of what it had in 2010.

4_UFRJ,Microscopio
削减巴西大学的预算直接影响研究中心,例如里约热内卢联邦大学的分子病毒学实验室。
版权:华盛顿·卡斯蒂尔霍斯(Washington Castilhos)。

这只是两个例子,说明预算削减以及对科学,技术和创新的投资下降越来越多地成为该地区的规范,对研究和创新产生了破坏性的影响。

“尽管有些无知的愤世嫉俗者可能会争辩说,如果您停止在我们地区为科学和技术融资,暂停研究的影响对社会来说是巨大人类学家因在阿根廷社会科学工作而获得2017年伯纳多·豪斯(Bernardo Houssay)奖。

5_Entrada UFRJ
里约热内卢联邦大学卫生科学中心入口处的旗帜,在削减前捕捉了大学社区的愤怒。
版权:华盛顿·卡斯蒂尔霍斯(Washington Castilhos)。

Consuri现在是波哥大哥伦比亚洛杉矶大学的客座教授和委内瑞拉科学研究学院的名誉研究员。她认为,公共对科学技术的投资至关重要,“继续进行预算将使我们进入联盟的底部”。

Venezuelan research halted

在委内瑞拉,由于当前的经济和政治危机,研究和创新的可能性实际上不存在。官方政府数据显示,该国在2018年8月至2019年8月之间的过度通货膨胀率为135,379%。而且,在两次货币重新转换(从货币中消除零)和15年的交换控制之后,大学无法获得购买试剂或设备的美元。

此外,自2009年以来,公立和自治大学没有获得研究资金,只有支付薪水的资源。这些机构的设施和实验室看上去被抛弃和毁灭。在某些情况下,由于现在居住在国外的前研究员的捐款,他们只能继续前进。

委内瑞拉中央大学医学院的生物库过去是养育动物和科学试验的精英场所,现在没有动物。西蒙·布里瓦尔大学(SimónBolívarUniversity)也可以看到类似的情况,那里有32年的遗传遗产受到威胁。

在那里工作的生物学家叶尼斯·佩雷斯(YenisPérez)说,她的项目是一种由动物中的重组蛋白制成的疫苗,以控制牛的寄生疾病,几乎瘫痪了。研究人员只有在具有试剂且设备可用的情况下工作。

佩雷斯的研究可以帮助防止人类在食用受污染的肉和牛奶后被感染。在过去的五年中,委内瑞拉的奶牛受到寄生虫的攻击,导致乳制品和肉类的生产和质量下降。

她说:“我们只有科学家的毅力。”scidev.net。“尽管情况令人恐惧,我们还是与热情的学生一起工作。即便如此,取得进步确实很难。”

6_bioterio大学委内瑞拉中央,CIENTI0301FICA TRISTE
一位研究人员可悲地看着委内瑞拉中央大学的生物库设施,该设施完全被放弃了。
版权:卡门·维多利亚·伊诺霍萨(Carmen Victoria Inojosa)。

2006年12月,SimónBolívar大学的化学教授Nieves Canudas获得了1,302,325美元(28亿玻利瓦尔)的奖金,此前她的项目获得了科学任务和国家科学技术基金的奖项。目的是开发一种软​​膏,可以将病原体从烧伤的人的皮肤上摧毁。

她用这些钱购买了设备和用品。但是,在过去的一年中,由于设备损坏,她没有预算要修理,因此卡达斯不得不停止研究。

“我们没有钱完成我们的项目。我们需要90,000个玻利瓦尔人,但是现在这不足以满足我们的需求。它也不涵盖生物库试验。”

过度通货膨胀的上升加剧了当地货币的购买力。2017年,这90,000玻利瓦尔人占最低工资的一半。在2018年第二次重新进行了五个零之后,Canuda甚至无法以这一金额购买地铁票。

7_bioterio大学SIMO0301N BOLI0301VAR,调查器
西蒙·波利瓦尔大学(SimónBolívar)的生物库也显得被遗弃,并有失去32年来收集的遗传遗产的风险。
版权:卡门·维多利亚·伊诺霍萨(Carmen Victoria Inojosa)。

大脑排水风险

巴西最重要的技术企业之一,第四代粒子加速器Sirius,也受到预算削减的影响。
计划明年通过13个研究站开始其活动,它将仅从其中一个开始。该项目由科学,技术,创新和通信部资助,该部已经投资了4.4亿美元的劳动预算中的3.23亿美元。
国家能源与材料研究中心(CNPEM)和Sirius Project总经理AntonioJoséRoqueDa Silva告诉Scidev.net,他们仅收到了2019年国会批准的6200万美元预算的20%。

CNPEM/ Sirius设施位于Sao Paulo的Campinas地区,有许多应用,从研究石油到增加石油生产,到可以改善癌症诊断并为新治疗铺平道路的计算机断层扫描。

8_lab descuidado
科学设施和实验室看起来被废弃和恶化
版权:Zoraida Portillo。

Sirius自2012年以来就一直在计划,并完全在巴西发展。它将成为仅次于瑞典的Max IV的第二个活跃的第四代粒子加速器,该加速器于2016年开业。法国正在建造另一个,预计将于2021年运行,而日本和美国也正在现代化其Synchrotron Light源。

物理学家和前CNPEM总裁Rogerio de Cerqueira Leite认为Sirius是“不仅对巴西和拉丁美洲科学,而且在全球范围内,不仅对巴西和拉丁美洲科学,而且是一个超越的飞跃”。他补充说:“对于巴西科学家的自尊心来说,这是一个重要的项目,因为我们始终落后于欧洲和美国,这个项目使巴西与发达国家处于同一地点。”

但是他不知道持续的科学预算可能会有多糟。“世界上其他地方一直在努力雇用我们的研究人员。如果我们不能将它们留在这里,世界上其他加速器将利用这种情况,这对其中的某些人来说可能是有益的,但对巴西来说很丑陋。”他解释说。

“在不确定的景观中,很难维持高素质的工人。在短期内,有明显的风险会中断研究中心和公司的生产链。”

CNPEM的9_Sirius
Aerial view of Brazil’s National Centre of Energy and Materials Research (CNPEM), which houses the Sirius project.
版权:CNPEM。

塞尔奎拉·莱特(Cerqueira Leite)担心,重新分配预算可能还不够,并补充说:“如果我们拆除已经拥有的东西,将需要20到30年才能恢复。”

“在不确定的景观中,很难维持高素质的工人。在短期内,有明显的风险是中断研究中心和公司的生产链,”

Rogerio de Cerqueira Leite, Physicist and former CNPEM president

“一般无知”

加芙Dutrenit,研究生在生态协调员nomy, management and innovation politics at the Metropolitan Autonomous University in Xochimilco Unitiy, Mexico, believes that behind all the budget cuts and disregard for science is “a general ignorance from people and politicians about the role of science research in societies, and we are responsible for that —for not explaining it properly”.
她说:“我们必须让社会了解我们可以从研究中获得的好处,并使政客从经济的角度了解到这也是正确的,”她补充说:“我们需要他们看到后果在两天。当有人从特定项目中削减一美元时,您不会立即看到其效果,但是您将在中期。科学家将无法继续研究,整个人口的潜在利益根本就不会存在。”

另一方面,Consuri指出该地区有许多未使用的科学和技术设施,“我们应该利用这些设施并以创造性的方式使用它们。”

她补充说:“不幸的是,我们认为,作为我们当局和政客的自我贬低过程的一部分,是拆除以如此多的努力建立能力的严重风险。”

她认为科学家“没有找到使政客和商人了解科学对我们国家的巨大潜力的方法”。

婴儿死了

也许这种无知是导致某些官员和官僚们在资源不足时将资金转移到其他地方的技术和创新的因素之一。

This appears to be the case in Peru, where there are various public financing programmes for promoting technological innovation. But at the same time the population can’t get access to technologies, even old fashioned ones like incubators, monitors and infusion pumps for premature babies, admitted Zulema Tomas, of the ministry of health, speaking in September at the National Congres.

这就是为什么30名婴儿在2019年前三个月在该国北部Lambayeque的地区医院死亡的原因,该医院缺乏修复和购买更多孵化器的预算。

The office of the Comptroller General of the Republic confirmed that one million soles (about US$300,000) — half of the neonatology budget — had been used to buy Christmas boxes for their workers.

11_cientifica by hector vinces-andina
停止对科学研究投资的结果并没有在一夜之间看到,但是从长远来看,社会会造成损失。
Copyright: Héctor Vinces, Andean Agency.

在这种绝望的景观中,一些声音呼吁对科学和技术进行公共投资,以便将所有人一起放弃。但是对于Dutrénit来说,“不是时间”。她说:“我认为私人投资无法代替我们国家的公共投资。”

She says that Latin American countries still have a long way to go in developing science and technology infrastructures to reach the “critical mass” needed for these to sustain themselves. “It requires public investment, not only for leadership but to highlight the areas where investment is needed for development and social welfare — and because companies will always be driven by profit,” she concludes.

12_incubadoras y Mama0301 by La Republica
Funds destined to repair and purchase incubators were diverted for other purposes in Peru.
版权:LaRepública报纸。

此功能最初是由Scidev.net的拉丁美洲和加勒比海桌上生产的,其中包括ValeriaRomán(阿根廷),华盛顿·卡斯蒂利奥斯和梅吉·罗德里格斯(巴西),Zoraida Portillo(Perú)和Carmen Victoria victoria victoria inojosa(Venezuela)。