将光线带到偏远地区

作者：苔丝Raposas

Salinee Tavaranan empowers remote communities on the Thai-Myanmar border by building renewable energy systems for them.

[MANILA] Salinee Tavaranan believes that science and technology should be accessible to those living in remote areas. Her work providing renewable energy to rural communities and training them to run the systems gave her the opportunity to turn her belief into reality.

After completing her masters in solar energy工程at the马萨诸塞大学洛厄尔，她回到泰国，担任非政府组织的主任活力clusters to refugees and underprivileged communities living along the Thai-Myanmar border.

“You do not have to be the best or have good grades to be successful. You just need to be able to learn, adjust, develop, and impart learnings to others.”

Salinee Tavaranan

Realising that building solar power systems through donations is ineffective, Tavaranan founded太阳沙鹰，，，，a socialenterprisethat manages and maintains solar energy systems. Her organisation promotes可持续的通过招聘和培训当地技术人员的管理，以照顾维修和维护。

为了表彰她的努力，塔瓦拉南获得了许多奖项和引用，包括卡地亚妇女倡议奖，，，，英国广播公司的100名女性，，，，亚洲基金会发展研究员，克林顿全球倡议承诺制造商，Poptech社会创新奖学金。

Poptech 2010的Salinee Tavaranan。视频信用：Poptech。

How did you start out in engineering? How did people react to your choices?

14岁那年，我参加了基本的电气研讨会课程。本课程使我想为我的硕士学位的学士和太阳能工程学习机械工程。一开始，我的父母，尤其是父亲，不赞成我参加工程课程，因为这个领域的女性很少。我说服他，工程学是我真正想做的。在那之后，即使我在国外学习硕士学位，他也完全支持我的学业。

关于女性在科学中破坏玻璃天花板的困难的故事，有无数的故事，technology，工程和数学（STEM）。您可以分享您的经验吗？

在工程领域，这是一种充满挑战的经历。在美国，我是我的太阳能工程硕士学位，我是唯一一位在太阳能电池板制造公司实习的亚洲女性。做得好的压力很大，但我努力工作并得到了老板的支持。我在那里的实习取得了良好的结果，尤其是在帮助创造制造过程的变化方面。此后，我在同一家公司中再次实习。

As an engineer and a social entrepreneur, could you share with us your thoughts about women’s participation in solar energy use and management in the communities you work with?

In 2013, I founded a social enterprise [SunSawang] to provide solar power systems for rural villages in Thailand and expanded our projects towards the Myanmar area. I would like that, in the future, our social enterprise projects will be able to install solar mini-grid systems around the villages in that border area.

In my experience, there are fewerwomen参加太阳能系统培训的人 - 约20％或更少。他们中的大多数人在相关主题上很快学习，并且对维护部分更详尽。一开始，有些女性可能会害怕触摸设备，但是当她们了解更多有关设备时，她们更有信心完成工作，维护设备以及记录系统data。但是，这些人在培训期间表现出更大的信心。他们更渴望学习动手零件并执行安装。尽管如此，我们鼓励更多的女性参加培训。

Based on your experience, can you briefly explain why you believe social enterprise is important in the use of green energy?

我们为社区提供太阳能，社区为电力和维护服务付费。当人们为某事付费时，他们会给它带来更多的价值，并确保它继续有用，运行和运行。以前，当我们免费向社区提供太阳能时，他们没有重视它，并在使用了一段时间后将其损坏。

社会企业的想法很重要,因为[甲型肝炎ing the enterprise] gives them a sense of responsibility and ownership. They make the projects and products sustainable and the organization more sustainable by not depending on grants or donations.

许多年轻女孩仰望您，作为一名工程师，她将光线带到了世界的黑暗角落。在职业道路和选择方面，您将为他们提供什么建议？

如果您知道自己想做什么或做什么，请坚持下去。没那么简单。这将是具有挑战性的，但旅程是值得的。无论您做什么，总是会有挑战。但是，这些挑战将帮助您作为想要成为的人学习，成长和发展。您不必成为最好的成绩或获得良好成绩才能取得成功。您只需要能够向他人学习，调整，发展和传授学习。它不仅适用于科学或工程，还适用于其他领域。