respassiveciónSobreBiodivesidad se debilita en Brasil

[圣保罗] laobligaciónde登记处El sistema nacional de manejo de recursosgenéticosy conocimiento conocimiento coniocimiento concimiento asociado（sisgen）las acividades deInvestivaciónsobrela sobre la sobre la sobre la sobre生物多Brasileñaqueeyalicencientíficosdelpaísy del extranjeroafectaríaseveramente larespentimencióncientíficficeficficaen brasil，Advierten especialistas。

El plazo para que los Invevelastor cumplan con en esta norma，que prepende prevenir laBiopiratería, vence el 5 de noviembre de este año, y su incumplimiento, incluyendo la diseminación no registrada de los resultados científicos —aun si se basan en informaciones disponibles en bancos de datos públicos o en resultados publicados previamente— podría dar lugar a fuertes multas.

“[Se] diezmará la investigación científica al requerir que los científicos desvíen una cantidad desmesurada de recursos de investigación al arduo proceso de registrar cada espécimen, secuencia de ADN, fotografía y cualquier otra observación de la biodiversidad brasileña antes de laPubluparación，PresentAciónen Reunionescientíficficasodifusiónen losMedios decomunicación”，AfirmóunGrupo de 16 deCientíficosbrasileros en unacartapublicada a inicios de junio en科学。

SegúnLosFirfantes，Las Nuevas ReglasPodríanLlevaral colapso las las las las sobre la Biododidad nacional，Especialemmente enÁreascomo la la la galso lasastonomíaylabiologíasistemática。

Esas disciplinas científicas son fundamentales para el conocimiento y conservación de la biodiversidad porque incluyen la descripción, identificación, mapeo, clasificación y estudio de las interrelaciones evolutivas de los seres vivos en diferentes ecosistemas.

“Esa ley podría complicar enormemente los estudios científicos llevados a cabo en Brasil, disuadir a los investigadores extranjeros de querer trabajar allí, e impedir de manera importante el progreso de las investigaciones ambientales de cualquier tipo”。

威廉·劳伦斯（William Laurance），澳大利亚库克大学

“Para hacerlo, estos estudios necesitan muestrear un gran número de especies, distribuidas generalmente en varios países o continentes, por lo que se requiere enviar y recibir rutinariamente materiales entre instituciones de todo el mundo”, explica Flávio Bockmann, biólogo delDewardamento deBiologíaDe La Universidad de圣保罗，Uno de Los Autorores de la Carta。

Bockmann es investigador principal de un amplio proyecto sobre la composición taxonómica de la ictiofauna de Brasil, apoyado por la Fundación de Apoyo a la Investigación del Estado de São Paulo (FAPESP), así que sus trabajos pueden verse comprometidos por la nueva legislación.

“No veo ningún elemento positivo en esta ley”, afirma William Laurance, biólogo que vivió cinco años en Brasil trabajando en el Proyecto de Dinámica Biológica de Fragmentos Forestales del Instituto Nacional de Investigación de la Amazonía. Actualmente trabaja en la詹姆斯·库克大学, Australia.

“Esa ley podría complicar enormemente los estudios científicos llevados a cabo en Brasil, disuadir a los investigadores extranjeros de querer trabajar allí, e impedir de manera importante el progreso de las investigaciones环境de Cualquier Tipo”，Comenta Ascidev.net。

En Un宣言Enviado（23 de Febrero）a laSociedadbrasileñaParael Avance de la Ciencia(SBPC), firmado por más de 1.200 investigadores y diversas sociedades científicas se señala que muchas instituciones internacionales están dejando de atender las solicitudes de investigadores de Brasil, pues ya no creen en la capacidad del país de producir investigaciones de punta en taxonomía y biología sistemática，O de Asegurar el Traslado ydevolucióndelos材料Biológicosbiológicoscedidos paraanálisis。

Para Mercedes Bustamante, bióloga del Instituto de Ciencias Biológicas de la Universidad de Brasilia, la participación de la comunidad científica en el proceso de implementación del marco legal es fundamental para que éste pueda alcanzar sus objetivos sin comprometer la investigación, que es esencial para desarrollar una economía basada en la biodiversidad, y contribuir de esta manera a suconsectación。

“Un punto crítico es cómo armonizar el marco legal —que tiende a asimilarse y perfeccionarse lentamente— con los avances de la ciencia, que debe abordar rápidamente problemas no previstos previamente”, indica Bustamante, que representa a la SBPC en el Consejo de Gestión delPatrimoniogenético（CGEN），Órganodel Medio del Medio Ambiente负责任的Del Manejo del Sisgen。

Explica que basándose en los problemas planteados por la comunidad científica, el CGen está elaborando resoluciones que preserven las actividades de colaboración entre instituciones extranjeras y brasileñas asociadas al préstamo de materiales procedentes de colecciones científicas.

Una de las resoluciones más importantes es la que establece un registro simplificado para la investigación taxonómica y de biología sistemática, lo que permitiría el uso de informaciones ya registradas en otros sistemas sobre la misma investigación. Sin embargo, esas resoluciones deberán ser aprobadas, en última instancia por el gobierno brasileño.

El proyecto ejecutado por Flávio Blockmann es apoyado por FAPESP, donante de SciDev.Net

>送达carta en科学